[marriage contract] с Jean SAUMADE на 10 април 1578 по стар стил • Lanuéjols, Gard, France
└ [witnesses]: • Thomas SAUMADE †1578/ • x x -
└ [witnesses]: • Thomas SAUMADE †1578/ • x x -
Contrat de Mariage du 10 avril 1578 (julien), entre Jehan Saumade fils à Thomas Saumade de Valette paroisse de Valeraugues avec Françoise Ferrières, fille a feux Guillaume Ferrières & Jehanne Raimonde, mariés quant ils vivaient du lieu de Lanuéjols. Ledit Jehan autorisé de son père et ladite Françoise de son frère Jehan Ferrières. Elle se constitue en dot de tous ses biens présents & avenirs. Ainsi que la sommes de 200 livres. Les époux se font une augmentation dotale, à savoir Jehan à Françoise de la somme de 40 livres, et Françoise à Jehan celle de 20 livres. Fait et récité au lieu de Lanuéjols et dans la maison de Pierre Védrines et en présence de Jehan Galhe, seigneur de Fontemilhes de Meyrueis, de Raymond Vingollier, de Blaize Saurel, d’Anthoine Fayet et de moi Jehan Géli, notaire royal de Meyrueis soussigné.
Reconnaissance de dot с Jean SAUMADE на 10 април 1578 по стар стил • Lanuéjols, Gard, France
Le même jour, il y a reconnaissance par Jehan Saumade, ou ladite Françoise Ferrières confesse avoir donné audit Jehan Saumade son mari, présent et consentant, la somme de 100 livres, en déduction de la somme de 200 livres, que ledit Jehan Saumade a reçu, de la constitution de la dot de sa femme. Même lieu, même témoins et notaire.
Смърт преди 1602
Източници
- [marriage contract] с Jean SAUMADE: Me Géli Jean, Notaire de Meyrueis 3E4739 (AD 48)
- Reconnaissance de dot с Jean SAUMADE: Me Géli Jean, Notaire de Meyrueis 3E4739 (AD 48)
