- Marvet a-raok 30 mezheven 1614
- Maçon à St-André-de-Valborgne, puis à Lanuéjols
[spouses] ha bugale
- [marriage contract d'an 10 ebrel 1578 juluan, Lanuéjols, Gard, France,
with] Françoise FERRIERE
†/1602, merc'h eus Guillaume FERRIERE
†/1578 ha Jeanne RAYMOND
†/1578, anezho ez eo bet ganet bugale [n (number)] bugale :
- Jacques †/1633
- François †1660..1660
- Jean †1614/
- Jeanne †/1619
- [marriage contract war-dro 17 eost 1602, Lanuéjols, Gard, France, with] Jeanne FABREGUES
| ([missing date]) | Ganedigezh eus ur mab François SAUMADE †1660..1660 | |
| ([missing date]) | Ganedigezh eus ur mab Jacques SAUMADE †/1633 | |
| ([missing date]) | Ganedigezh eus ur mab Jean SAUMADE †1614/ | |
| ([missing date]) | Ganedigezh eus ur verc'h Marguerite SAUMADE | |
| ([missing date]) | Ganedigezh eus ur verc'h Jeanne SAUMADE †/1619 | |
| 10 ebrel 1578 juluan | – |
[marriage contract] gant Françoise FERRIERE
†/1602 Lanuéjols, Gard, France |
| Testoù : Thomas SAUMADE †1578/ ha x x . Contrat de Mariage du 10 avril 1578 (julien), entre Jehan Saumade fils à Thomas Saumade de Valette paroisse de Valeraugues avec Françoise Ferrières, fille a feux Guillaume Ferrières & Jehanne Raimonde, mariés quant ils vivaient du lieu de Lanuéjols. Ledit Jehan autorisé de son père et ladite Françoise de son frère Jehan Ferrières. Elle se constitue en dot de tous ses biens présents & avenirs. Ainsi que la sommes de 200 livres. Les époux se font une augmentation dotale, à savoir Jehan à Françoise de la somme de 40 livres, et Françoise à Jehan celle de 20 livres. Fait et récité au lieu de Lanuéjols et dans la maison de Pierre Védrines et en présence de Jehan Galhe, seigneur de Fontemilhes de Meyrueis, de Raymond Vingollier, de Blaize Saurel, d’Anthoine Fayet et de moi Jehan Géli, notaire royal de Meyrueis soussigné. | ||
| 10 ebrel 1578 juluan | – |
Reconnaissance de dot gant Françoise FERRIERE
†/1602 Lanuéjols, Gard, France |
| Le même jour, il y a reconnaissance par Jehan Saumade, ou ladite Françoise Ferrières confesse avoir donné audit Jehan Saumade son mari, présent et consentant, la somme de 100 livres, en déduction de la somme de 200 livres, que ledit Jehan Saumade a reçu, de la constitution de la dot de sa femme. Même lieu, même témoins et notaire. | ||
| 14 ebrel 1601 | – | Test eus [marriage contract] eus Pierre ROUVIER ha Marguerite SAUMADE |
| 23 mezheven 1601 | – |
Apprentissage Lanuéjols, Gard, France |
| Apprentissage de François SAUMADE présent par son père Jean Saumade habitant de Lanuéjol lequel a baillé avec Mre Pierre Fortié curé et régent de l'église St-Laurent de Lanuéjol et ce pour une année pour lui apprendre l'état de clerc et lui aider à chanter dans ladite église pour assistance et service d'icelle et pour autres choses necessaires. Lequel François Saumade à promis bien servir et aider ledit Fortié, lequel sera tenu le nourrir et tenir chausser de souliers, pacte aussi que ledit Saumade sera tenu aller servir hors l'église dudit Lanuéjol en cas que ledit Fortié se chargerait de telle autre église. Sera aussi apprendre et enseigner durant ledit temps comme mestre d'école ferait tous les écoliers que ledit Mre Fortié lui baillera sans lui demander aucun gage, excepté d'un écolier, que les gages appartiendrons en seul audit Saumade et autres pactes entre parties... | ||
| a-raok 1602 | – | Marv eus ar briedFrançoise FERRIERE †/1602 |
| 17 eost 1602 | – |
Reconnaissance de dot gant Jeanne FABREGUES
Lanuéjols, Gard, France |
| de Jean Saumade, Maçon de St-André-de-Valborgne et à présent demeurant à Lanuéjols faite à Jeanne Fabrègue son épouse; lui reconnaît 25 livres venant à déduction de plus grande somme, que lui fut constituée devant Me Solignac, Notaire comme ont dit. Fait et récité à Lanuéjols en présence d'Etienne Génoyer et Vincent Pagès | ||
| war-dro 17 eost 1602 | – |
[marriage contract] gant Jeanne FABREGUES
Lanuéjols, Gard, France |
| 25 ebrel 1603 | – |
Quittance Lanuéjols, Gard, France |
| de Catherine Rousselle et Pierre Rouvié, mère et fils, habitants Lanuéjols; ledit fils autorisé de sa mère à ce faire et comme mari de Marguerite Saumade, faite à Jean Saumade, son beau-père de la somme de 10 livres et 10 sols, 1 couverte de laine, 2 linceuls, et 3 fèdes, 6 pièces d'étain de potier en plats escuelles et pintes et encore 2 robes en drap de maison, venant en déduction de la constitution reçu par le notaire soussigné (Me Bordarier Jean) sous sa date; lesquels mère et fils reconnaissent sur leurs biens.... | ||
| a-raok 30 mezheven 1614 | – | Marv |
[individual notes]
Mammennoù
- Eured 1 : Me Géli Jean, Notaire de Meyrueis 3E4739 (AD 48).
- [marriage contract] : Me Géli Jean, Notaire de Meyrueis 3E4739 (AD 48).
- Reconnaissance de dot : Me Géli Jean, Notaire de Meyrueis 3E4739 (AD 48).
- Apprentissage : Me Bordarier Jean (AD 30).
- Reconnaissance de dot : Me Bordarier Jean (AD 30).
- Quittance : Me Bordarier Jean (AD 30).
switch to templm
GeneWeb v. 7.0.0