Catherine d'ARC ca 1409-1497

Poznámky Texte transcrit en février 1552 par Gaspard Bernard et Claudin Collet, tabellions jurés en la châtellenie et prévôté de Gondrecourt, de l'épitaphe placée sur la tombe de Catherine du Lys dans la chapelle Notre-Dame de l'église de Domremy

Ci-git le corps de noble Catherine d'Arc du Lys, soeur de la Pucelle d'Orléans, en son vivant veuve de Messire Nicolas Alexandre baron de Haldat du Lys, capitaine d'infanterie, descendu de la noble et ancienne famille des Alexandre de Naples, laquelle donna avant sa mort à Dame Marie Hordal, dite la comtesse Hordal, sa petite nièce, femme de Loïs Alexandre, baron de Haldat du Lys, son fils, officier dans les troupes du Roi, vingt livres tournois pour les pauvres de Domremy, lieu de sa naissance ; pareille somme à Dame Catherine du Lys, sa nièce, femme de Messire Georges Haldat, officier des troupes du Roi, son fils cadet, pour faire prier Dieu pour le repos de son âme et (de celle) de son mari, tous descendus de la famille de la Pucelle d'Orléans dont les femmes ont le droit d'anoblir leur mari et leurs enfants à perpetuité ; lesquels dons furent exécutés quelques jours après sa mort qui arriva le 20 janvier 1497. Priez Dieu pour eux.